Video "Seguimi o Uccidimi"

En www.mtvmusic.com www.mtv.it pueden ver una exclusiva del nuevo vídeo de Sonohra "Seguimi o Uccidimi".

Después del gran éxito alcanzado por su álbum debut "Liberi Da Sempre" tanto en Italia como en el exterior (América del Sur, Florida, California, Japón, Brasil), Luca y Diego están de vuelta con una sorpresa para todos sus fans : el tema inédito "Seguimi o Uccidimi". Esta es sólo una muestra de lo que será el nuevo álbum Sonohra (que saldra a mediados de febrero).

Desde las 17:00 de hoy y hasta el domingo, 3 de enero puede buscar no sólo el video de "Seguimi o Uccidimi" en www.mtvmusic.com www.mtv.it, sino también backstage y fotos de los momentos más divertidos en el set, dentro de la sugestiva Arena di Verona.

La fechas del video en MTV está programada para el 4 de enero, mientras que para todos los otros canales de televisión de música tenemos que esperar hasta el 11 de enero.

Tengan en cuenta que el video de "Seguimi o Uccidimi" tuvo también la participación de 200 miembros del foro oficial de Sonohra que, gracias a Team World, han hecho apariciones como invitados junto a Luca y Diego durante la filmación.

El single "Seguimi o Uccidimi" estará disponible exclusivamente en digital, y lo puedes comprar en iTunes a partir del 25 de diciembre.

LAMENTABLEMENTE EN NUESTRO PAIS NO SE PUEDE VER EL VIDEO! :(!! SI ALGUNA ENCUENTRA UNA MANERA DE VERLO ME AVISAN :)!!

El video Fue filmado por Gaetano Morbioli en Verona el pasado 9 de diciembre junto con 400 seguidores seleccionado en la comunidad oficial del dúo . La canción será incluida en la versión del nuevo álbum que sale en febrero, coincidiendo con la participación de Diego y Luca en el Festival de San Remo con la canción "Baby". "Seguimi o Uccidimi" habla de un amor imposible entre una mujer y un vampiro - será lanzado en formato digital el día de Navidad! Aún no ha recibido el título del nuevo álbum y la lista de canciones...

Este es el link para ver el video ... si quieren intentar y me avisan! ;)!

Sonohra en el Festival de San Remo 2010

Se hizo oficial la lista de los cantantes en la carrera para los próximos Festival di Sanremo 2010. Los nombres de los funcionarios que asistirán a la próxima gran Festival de San Remo se han anunciado. ¿Hay algún tipo de confirmación de los rumores durante días, y ninguna de las grandes sorpresas. El show de talentos dar a la etapa de la Ariston Marco Menegon, ganador de X-Factor 3, Naomi la detección de X-Factor 2, Valerio Scanu amigos. Perjuicio de los jóvenes habrá también Arisa, Malika Ayane y Sonohra.

Aquí están las canciones:

Morgan – La sera

Arisa – Ma l’amore nò

Malika Ayane – Ricomincio da qui

Simone Cristicchi – Meno Male

Toto Cutugno – Aeroplani

Nino D’Angelo – Jammo J.

Irene Grandi – La cometa di Halley

Fabrizio Moro – Non è una canzone

Nomadi con Irene Fornaciari – Il mondo piange

Noemi – Per tutta la vita

Povia – La verità (Eluana)

Pupo con Emanuele Filiberto e il tenore Luca Canonici – Italia Amore Mio

Enrico Ruggeri – La notte delle fate

Valerio Scanu – Un attimo con te

Sonohra – Baby

Marco Mengoni (ancora da definire)

Fuente: Musicroom.it

y en esta pagina pueden votar por quien consideran ganara el festival, sonohra esta ne tercer lugar con 23.5% de los votos!! .... asi que a votar por sonohra para que lleguen al primer lugar :)!!!

Mensajes de Luca en Facebook!

15-12-2009
Ciao a tutto vi scrivo da Abbey road dove stiamo terminando i mixaggi dei rimanenti brani,tutto procede benissimo, siamo felici delle sonorità che stanno prendendo i nuovi pezzi!!!torneremo in Italia la prossima settimana...a prestissimo e rock'n'london...

Hola a todos me dirijo a Abbey Road, donde estamos terminando la mezcla de las pistas restantes, todo va bien, estamos felices de los sonidos que están tomando las nuevas canciones! Volveremos a Italia la próxima semana ... de rápido, rock 'n' Londres ...

19-12-2009
Come avete ormai tutti appreso dai vari tg e articoli di giornale saremo alla prossima edizione del festival di San Remo!per noi è una gioia immensa tornare su quel palco che per noi è stato importantissimo!!!sarà una grandissima emozione!!!!ogni nostro successo è ottenuto anche grazie a voi!!!!a prestissimo buon fine settimana, rock'n'london

Como todos ustedes saben por las noticias y diversos artículos de prensa, estaremos en la próxima edición del festival de San Remo! Para nosotros es una inmensa alegría volver a esa etapa, es muy importante para nosotros! Será muy emocionante! Nuestro éxito es también gracias a ustedes! ¡Un buen fin de semana, rock'n'london

Sonohra Come in tanti ormai sapranno, con immensa gioia abbiamo appreso saremo alla prossima edizione del "festival di San Remo!!!Per noi sarà un'emozione indescrivibile tornare all'Ariston!!!Anche se ci guarderete da casa sarete con noi su quel palco, avremo bisogno di tutto il vostro sostegno!!!auguro a tutti un felicissimo ...fine settimana, qui ad Abbey road ultmi 2 giorni di mix!!!lunedì come back...rock'n'london, Luca

Sonohra Como ocurre con muchos ya sabemos, con gran alegría que hemos aprendido para la próxima edición del festival de San Remo! Volveremos una sensación indescriptible Ariston! Incluso si se mira desde su casa que estará con nosotros en esa etapa , vamos a necesitar todo su apoyo! Yo deseo a todos un feliz fin de semana ... aquí en Abbey Road 2 últimos días de Mix! el lunes volvemos rock'n'london, Luca

21-12-2009
Ciao a tutti, vi scrivo sempre da Londra, purtroppo il nostro volo di rientro di oggi è stato cancellato a causa delle copiose nevicate nel nord Italia,speriamo di riuscire a rientrare domani...la bellissima notizia è che fra pochissimo sarà divulgato nel web il videoclip di "seguimi o uccidimi"!!!siamo soddisfatissimi di come è venuto!!!!buona visione, rock'n'london again...

Hola a todos, estoy escribiendo siempre desde Londres, por desgracia nuestro vuelo de hoy se canceló debido a la nieve abundante en el norte de Italia, con la esperanza de volver mañana ... la maravillosa noticia es que muy poco se difundirá en la red el video de "Sigueme o matame"! estamos muy satisfechos de cómo llegamos! buena visión, rock'n'london de nuevo ...

Entrevista en Top Girl!

En el momento del sexo

Cuando se quita los calcetines?
D: como una última cosa.
L: Después de los pantalones, no antes.

Después de haber hecho el amor dices "¿te gusto?"...
D: típico de aquellos que se sienten inseguros.
L: No es bueno

Llegaste a Orgasmo mientras que ella está todavía esta muy lejos?
D: Estoy preocupado de conseguirlo al mismo tiempo.
L: No casi nunca ocurrió.

Le dices a una chica que apenas conoces: ¿Lo hacemos?
D: es difícil decirlo a alguien que apenas conoces.
L: No, yo nunca hiria a la cama con un persona poco conocida.

Después de haberlo hecho se queda dormido...
D: "Sabes, he trabajado tan duro, estoy cansado".
L: "Estoy estresado y cansado"

¿Corres a bañarte despues de haberlo hecho?
D: No, yo no
L: hablamos, no nos apresuremos

Es tiempo para que aparezca el condón que dice:
D: Si, si es una chica de la que se poco, Si lo uso.
L: si es una persona que conozco poco es indispensable el preservativo

Una vez hecho eso ... que usted habla.
D: Si, hablo
L: Soy dulce, la mimo un poco

Mientras se visten...
D: Bromeo un poco.
L: me visto y nada mas .

Gracias a http://fcosonohraarg.blogspot.com/2009/10/sonohra-en-top-girl-traduccion.html por la traducción! ;)!!!!

Seguimi Uccidimi letra y descarga!

Mai cambierò la pelle
Non c'è vita alcuna
Che plachi la mia dolce sete
E' la notte che mi chiama
Eclissi tra le dune
Le anime che spengo sono mie

Gli appartengo
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT
Seguimi o uccidimi
Mille anni senza amore
Siamo un viaggio
Ombre senza sole
Seguimi o uccidimi
Siamo logica immortale
Siamo amore
Soli senza amore

Sei viva tra due mondi
sogno le tue ali
diecimila vite senza lei
Figlia della Luna
Luce contro luce
Il suono delle stelle che non ho...
Dimenticato
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT

Si io le appartengo
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT

Yeah Yeah Yeah....
Yeah Yeah Yeah....
Yeah Yeah Yeah....

para descargar 30segundos de la cancion click aqui :)!
P.S. cuando pueda colocare la traducción ;)! si alguien la tiene no duden en enviarla al correo!

FIORE DI NEVE!! COMPLETA!!!

Le dita suonano

gli occhi si chiudono

nella polvere del mondo la tua Voce blu ha un sesso

e cambiano le idee

si alzano le vele in un angolo del cielo

siamo stati liberi

E così ci siamo persi noi due

mescolati ad altre vite che

sono solo molto fragili

nel tempio dell'amore inafferrabili

(Estribillo)

Dentro le mie braccia come un fiore

eri un fiore di neve tu

che parli la lingua del cuore

amore.

Chiamerò una stella

col tuo nome

eri un fiore di neve tu

che sei gli occhi del mondo.

Due cerchi d'anima

due ali d'aquila

siamo lacrime di neve

siamo il fulmine sul mare

due perle d'africa

due gocce d'ambra

siamo alberi nel sole

quattro mani come spade.

(Estribillo)

Mentre la città si bianca

amarti è un'esperienza

che rifarei adesso

in un altro bacio rosso.

Luce dei miei giorni andati

mai dimenticati

avuti come te adesso.

Traducción:

Los dedos juegan

cerrar los ojos

en el polvo del mundo su voz tiene un sexo azul

y sus ideas

las velas son criados en un rincón del cielo

éramos libres

Y por lo que perdió a dos de nosotros

mezclado con otras vidas que

sólo muy frágil

el templo de amor esquivo

(Estribillo)

En mis brazos como una flor

que fuera una flor de nieve

el que habla el lenguaje del corazón

amor.

Llame a una estrella

con su nombre

que fuera una flor de nieve

que son los ojos del mundo.

Dos círculos de alma

dos alas de un águila

Estamos lágrimas de nieve

Somos los relámpagos sobre el mar

dos Perla de África

dos gotas de ámbar

son los árboles en el sol

a cuatro manos como espadas.

(Estribillo)

Mientras que la ciudad es de color blanco

el amor es una experiencia

que lo haría de nuevo ahora

en otro rojo beso.

Luz de mi vida pasada,

nunca se olvida

como lo había.

Fuente: http://salvamisonohramexico.blogspot.com/

Para descargar la canción click aqui.

Nuevo viaje londinense para Sonohra

Los dos hermanos veroneses estan dedicados a la fase final de la grabacion de su nuevo album, que saldrá aproximadamente para mediados de febrero.