Mensajes de Luca en Facebook!

15-12-2009
Ciao a tutto vi scrivo da Abbey road dove stiamo terminando i mixaggi dei rimanenti brani,tutto procede benissimo, siamo felici delle sonorità che stanno prendendo i nuovi pezzi!!!torneremo in Italia la prossima settimana...a prestissimo e rock'n'london...

Hola a todos me dirijo a Abbey Road, donde estamos terminando la mezcla de las pistas restantes, todo va bien, estamos felices de los sonidos que están tomando las nuevas canciones! Volveremos a Italia la próxima semana ... de rápido, rock 'n' Londres ...

19-12-2009
Come avete ormai tutti appreso dai vari tg e articoli di giornale saremo alla prossima edizione del festival di San Remo!per noi è una gioia immensa tornare su quel palco che per noi è stato importantissimo!!!sarà una grandissima emozione!!!!ogni nostro successo è ottenuto anche grazie a voi!!!!a prestissimo buon fine settimana, rock'n'london

Como todos ustedes saben por las noticias y diversos artículos de prensa, estaremos en la próxima edición del festival de San Remo! Para nosotros es una inmensa alegría volver a esa etapa, es muy importante para nosotros! Será muy emocionante! Nuestro éxito es también gracias a ustedes! ¡Un buen fin de semana, rock'n'london

Sonohra Come in tanti ormai sapranno, con immensa gioia abbiamo appreso saremo alla prossima edizione del "festival di San Remo!!!Per noi sarà un'emozione indescrivibile tornare all'Ariston!!!Anche se ci guarderete da casa sarete con noi su quel palco, avremo bisogno di tutto il vostro sostegno!!!auguro a tutti un felicissimo ...fine settimana, qui ad Abbey road ultmi 2 giorni di mix!!!lunedì come back...rock'n'london, Luca

Sonohra Como ocurre con muchos ya sabemos, con gran alegría que hemos aprendido para la próxima edición del festival de San Remo! Volveremos una sensación indescriptible Ariston! Incluso si se mira desde su casa que estará con nosotros en esa etapa , vamos a necesitar todo su apoyo! Yo deseo a todos un feliz fin de semana ... aquí en Abbey Road 2 últimos días de Mix! el lunes volvemos rock'n'london, Luca

21-12-2009
Ciao a tutti, vi scrivo sempre da Londra, purtroppo il nostro volo di rientro di oggi è stato cancellato a causa delle copiose nevicate nel nord Italia,speriamo di riuscire a rientrare domani...la bellissima notizia è che fra pochissimo sarà divulgato nel web il videoclip di "seguimi o uccidimi"!!!siamo soddisfatissimi di come è venuto!!!!buona visione, rock'n'london again...

Hola a todos, estoy escribiendo siempre desde Londres, por desgracia nuestro vuelo de hoy se canceló debido a la nieve abundante en el norte de Italia, con la esperanza de volver mañana ... la maravillosa noticia es que muy poco se difundirá en la red el video de "Sigueme o matame"! estamos muy satisfechos de cómo llegamos! buena visión, rock'n'london de nuevo ...

Entrevista en Top Girl!

En el momento del sexo

Cuando se quita los calcetines?
D: como una última cosa.
L: Después de los pantalones, no antes.

Después de haber hecho el amor dices "¿te gusto?"...
D: típico de aquellos que se sienten inseguros.
L: No es bueno

Llegaste a Orgasmo mientras que ella está todavía esta muy lejos?
D: Estoy preocupado de conseguirlo al mismo tiempo.
L: No casi nunca ocurrió.

Le dices a una chica que apenas conoces: ¿Lo hacemos?
D: es difícil decirlo a alguien que apenas conoces.
L: No, yo nunca hiria a la cama con un persona poco conocida.

Después de haberlo hecho se queda dormido...
D: "Sabes, he trabajado tan duro, estoy cansado".
L: "Estoy estresado y cansado"

¿Corres a bañarte despues de haberlo hecho?
D: No, yo no
L: hablamos, no nos apresuremos

Es tiempo para que aparezca el condón que dice:
D: Si, si es una chica de la que se poco, Si lo uso.
L: si es una persona que conozco poco es indispensable el preservativo

Una vez hecho eso ... que usted habla.
D: Si, hablo
L: Soy dulce, la mimo un poco

Mientras se visten...
D: Bromeo un poco.
L: me visto y nada mas .

Gracias a http://fcosonohraarg.blogspot.com/2009/10/sonohra-en-top-girl-traduccion.html por la traducción! ;)!!!!

Seguimi Uccidimi letra y descarga!

Mai cambierò la pelle
Non c'è vita alcuna
Che plachi la mia dolce sete
E' la notte che mi chiama
Eclissi tra le dune
Le anime che spengo sono mie

Gli appartengo
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT
Seguimi o uccidimi
Mille anni senza amore
Siamo un viaggio
Ombre senza sole
Seguimi o uccidimi
Siamo logica immortale
Siamo amore
Soli senza amore

Sei viva tra due mondi
sogno le tue ali
diecimila vite senza lei
Figlia della Luna
Luce contro luce
Il suono delle stelle che non ho...
Dimenticato
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT

Si io le appartengo
Le bacio il collo e...
Non trovo pace mai

RIT

Yeah Yeah Yeah....
Yeah Yeah Yeah....
Yeah Yeah Yeah....

para descargar 30segundos de la cancion click aqui :)!
P.S. cuando pueda colocare la traducción ;)! si alguien la tiene no duden en enviarla al correo!

FIORE DI NEVE!! COMPLETA!!!

Le dita suonano

gli occhi si chiudono

nella polvere del mondo la tua Voce blu ha un sesso

e cambiano le idee

si alzano le vele in un angolo del cielo

siamo stati liberi

E così ci siamo persi noi due

mescolati ad altre vite che

sono solo molto fragili

nel tempio dell'amore inafferrabili

(Estribillo)

Dentro le mie braccia come un fiore

eri un fiore di neve tu

che parli la lingua del cuore

amore.

Chiamerò una stella

col tuo nome

eri un fiore di neve tu

che sei gli occhi del mondo.

Due cerchi d'anima

due ali d'aquila

siamo lacrime di neve

siamo il fulmine sul mare

due perle d'africa

due gocce d'ambra

siamo alberi nel sole

quattro mani come spade.

(Estribillo)

Mentre la città si bianca

amarti è un'esperienza

che rifarei adesso

in un altro bacio rosso.

Luce dei miei giorni andati

mai dimenticati

avuti come te adesso.

Traducción:

Los dedos juegan

cerrar los ojos

en el polvo del mundo su voz tiene un sexo azul

y sus ideas

las velas son criados en un rincón del cielo

éramos libres

Y por lo que perdió a dos de nosotros

mezclado con otras vidas que

sólo muy frágil

el templo de amor esquivo

(Estribillo)

En mis brazos como una flor

que fuera una flor de nieve

el que habla el lenguaje del corazón

amor.

Llame a una estrella

con su nombre

que fuera una flor de nieve

que son los ojos del mundo.

Dos círculos de alma

dos alas de un águila

Estamos lágrimas de nieve

Somos los relámpagos sobre el mar

dos Perla de África

dos gotas de ámbar

son los árboles en el sol

a cuatro manos como espadas.

(Estribillo)

Mientras que la ciudad es de color blanco

el amor es una experiencia

que lo haría de nuevo ahora

en otro rojo beso.

Luz de mi vida pasada,

nunca se olvida

como lo había.

Fuente: http://salvamisonohramexico.blogspot.com/

Para descargar la canción click aqui.

Nuevo viaje londinense para Sonohra

Los dos hermanos veroneses estan dedicados a la fase final de la grabacion de su nuevo album, que saldrá aproximadamente para mediados de febrero.

Grabacion del video "Seguimi o Uccidimi"

El 9 de diciembre, tuvo lugar el rodaje del vídeo para "Segumi o Uccidimi" de Sonohra.

Las grabaciones del video comenzaron a mediados de las 12 pm y se realizaron en la Arena de Verona en completa claridad, donde se colocaron los instrumentos de la banda de Sonohra.

Las 15 horas fueron las indicadas para dejar entrar a las 200 fans nerviosas y entusiastas, dispuestas alrededor de Luca, Diego y al resto de la banda. Se prolongó aproximadamente hasta las 19 horas, debido a que el video fue registrado en tres idiomas (español, italiano e ingles).

Despues de haber saludado y agradecido a las fans su presencia y apoyo, los hermanos veroneses y todo su equipo continuaron la grabacion del video en compañia de los dos protagonistas - una chica y un chico - este ultimo en las caracterizacion de un vampiro, culminando aproximadamente a las 2 de la madrugada.

Team world ha seguido momento por momento todo lo que ha sucedido en esta "aventura". Para ver las fotos de las grabaciones del video click aqui.



P.S. En este video se pueden escuchar 1:25 minutos de Fiore Di Neve, cancion incluida en la version japonesa de Liberi Da Sempre.

Siamo Tornati!!!

Ciao a tutti!!!! Hola Sonohrinas!!! Nahii y Yo les pedimos disculpas por no actualizar la pagina, pero ambas estuvimos muy enfermas y hospitalizadas, luego tuvimos que ponernos al dia en el colegio y eso consumio todo nuestro tiempo...en fin se nos hizo imposible actualizar la pagina!

Pero lo importante es que ya estamos bien y actualizando con muchas noticias de Sonohra!!!

Chicas les recordamos que para que el club siga adelante necesitamos de su ayuda! y que nos envien noticias, información, fotos, videos, etc...! no basta solo con inscribirse en el club tambien tienen que ayudarnos, para que logremos que SONOHRA REGRESE A VENEZUELA!, por eso hemos decidido buscar reporteros que nos ayuden en la pagina, si alguien esta interesado en cuanto pueda publicare los requisitos :)!!!!

CHICAS SI ALGUNA TIENE QUEJAS O SUGERENCIAS SOBRE EL CLUB O NOSOTRAS ¡¡¡NO DUDEN EN DECIRNOS!!! :)

Recuerden poner sus comentarios navideños en el tagboard! ;)!

Tambien les dejo el video que hicimos por el cumpleñaos de Diego! esta publicado en el canal de youtube de la pagina espero les guste, y lamento no haberlo publicado el dia de su cumple :(!


"Video realizado por el cumpleaños de Diego Fainello! Integrante de nuestra banda favorita y amada Sonohra! Te deseamos todo lo mejor del mundo Die eres muy especial para nosotros te amamos! Sigue asi y no cambies nunca!"

P.S. cambiamos el diseño de la pagina ahora es navideño y esperamos que les guste!!